关于举办第三届广西高校大学生翻译大赛暨首届广西高校 大学生“讲好广西故事”译写大赛的通知
各学院、班级:
根据广西翻译协会发布的关于举办第三届广西高校大学生翻译大赛和首届广西高校大学生“讲好广西故事”译写大赛的通知文件精神,现就组织我校大学生报名参赛的相关事项通知如下:
一、参赛资格
南宁理工学院全体在校本科学生
二、赛卷分类
第三届广西高校大学生翻译大赛大赛初赛和决赛的赛卷分为三个组别,分别使用A卷、B卷和C卷。A卷适用于翻译专业(MTI)研究生;B卷适用于除MTI以外的研究生(含博士、硕士研究生)和英语类专业本科生、专科生;C 卷适用于非英语类专业本科生和专科生。
首届广西高校大学生“讲好广西故事”译写大赛赛卷统一,但为保证竞赛的公平性,获奖证书分为研究生、本科生、专科生三个类别。
三、赛卷内容设计
(一)第三届广西高校大学生翻译大赛初赛和决赛均采取纸质赛卷笔试形式,题型为英汉互译。
赛项 |
赛卷 |
题型 |
题量 |
字数 |
分值 |
初赛 决赛 (90分钟) |
A卷 |
英译汉 |
两段或一篇文章 |
约450个单词 |
50 |
汉译英 |
约300 个汉字 |
50 |
|||
B卷 |
英译汉 |
两段或一篇文章 |
约300个单词 |
50 |
|
汉译英 |
约250个汉字 |
50 |
|||
C卷 |
英译汉 |
两段或一篇文章 |
约300个单词 |
50 |
|
汉译英 |
约250个汉字 |
50 |
(二)首届广西高校大学生“讲好广西故事”译写大赛初赛和决赛均采取纸质赛卷笔试形式,具体题型如下:
时长 |
题型 |
题量 |
字数 |
分值 |
初赛 决赛 (90分钟) |
古代诗词译 写 |
1 题 |
完整译写诗词后写 60 字左右的 commentary |
40 分 |
文化故事译写 |
1 题 |
完整译写故事后写 60字左右的 commentary |
60 分 |
四、大赛程序:
(一)初赛时间:
10月29日(星期日)8:30-10:00 进行第三届翻译大赛初赛;
10月29日(星期日)10:30-12:00 进行“讲好广西故事”译写大赛初赛。
初赛地点:南宁理工学院(桂林雁山校区、南宁东盟校区均设赛点)
(二)决赛时间、地点另行通知。
五、奖励办法
(一)第三届广西高校大学生翻译大赛和首届广西高校大学生“讲好广西故事”译写大赛分别按初赛总人数,设特等奖 1%、一等奖 2%、二等奖 5%、三等奖 9%、优秀奖 16%,获奖总人数占参赛总人数的 33%。特等奖和一等奖以决赛成绩来确定。
(二)决赛获奖证书分为:(1)翻译专业(MTI)研究生组;(2)其他专业博、硕士研究生组;(3)英语类专业本科生组;(4)英语类专业专科生组;(5)非英语类专业本科生组;(6)非英语类专业专科生组。
(三)在相关网站和微信公众号公布获得特等奖、一等奖选手名单;
(四)给获得特等奖和一等奖选手的指导教师(一名)颁发荣誉证书;
(五)参赛选手超过 50人的单位原则上可获得优秀组织奖。
六、报名与报名方式(请务必仔细阅读)
(一)报名费
1.第三届广西高校大学生翻译大赛:报名费20元/人;
2.首届广西高校大学生“讲好广西故事”译写大赛:报名费20元/人;
(二)报名时间:2023年9月1日—10月3日
(三)报名及缴费方式:
1.不需网上注册报名,参赛学生以行政班为单位,由学习委员汇总填写报名表电子档(见下载附件1和2)于10月3日前发至大赛负责人邮箱。
桂林校区负责老师:蒋娜老师,联系电话:15977343690 邮箱地址:329830373@qq.com(邮件名为“班级+报名总人数+总金额”)。
东盟校区:翻译大赛负责老师:黄戈老师,联系电话:15289668401,邮箱地址:807469150@qq.com (邮件名为“班级+翻译大赛报名总人数+总金额”)。
东盟校区:“讲好广西故事”译写大赛负责老师负责老师:黄文兰老师,联系电话:18376502282,邮箱地址:1428961252@qq.com(邮件名为“班级+译写大赛报名总人数+总金额”)
2.参赛学生请务必在报名时间内通过学费缴费系统支付报名费,逾期或未缴费者取消报名资格。
南宁理工学院文理学院
2023年9月15日